传统行业融资股权方案设计的详细内容通常包括以下几个方面：

1. 融资目标和规模：明确融资的目的和规模，即需要融资的金额以及如何利用这笔资金。例如，用于扩大生产规模、增加研发投入或开拓新市场等。

2. 股权比例：确定融资后投资人所持股权的比例。这个比例通常根据公司的估值以及融资金额来决定。可以根据公司的需求和投资人的要求进行协商。

3. 融资方式：包括股权融资和债权融资两种方式。股权融资指的是通过出售股份的方式来融资，而债权融资则是通过借款的方式来融资。根据公司的情况和需要选择合适的融资方式。

4. 股权结构：设计公司的股权结构，包括普通股、优先股、可换股债券等股权类型。根据投资人的风险偏好和公司的需求，确定不同类别股东的权益和分红方式。

5. 融资条件和合同：明确融资的条件和合同，包括投资人提供的资源和支持、双方的权益保障、退出机制等。确保双方的权益得到有效保护并规范融资行为。

6. 投资者退出机制：考虑到投资者的退出需求，设计合理的退出机制，包括股东间协商转让、IPO上市、并购等方式。确保投资者在合适的时机能够实现资本回报。

7. 风险控制措施：为了保护投资人的权益，设计合理的风险控制措施，包括制定清晰的运营计划和监督机制、完善的财务报表和审计流程等。确保资金的安全和有效利用。

传统行业融资股权方案的设计需要充分考虑公司的需求和投资人的要求，通过明确目标、确定股权比例、选择合适的融资方式、设计股权结构和合同、制定退出机制以及实施风险控制措施等，来实现双方的利益最大化。